Alors ce qui choque le plus un français qui arrive dans une si grande ville comme Melbourne c’est peut être
- l’Australien, et oui on ne parle pas vraiment Anglais mais bel et bien Australien en Australie ! En clair si tu veux être dans le vent tu sors deux trois no worries, take care, Hey guys how are you ? (attention toujours comme ça, et même s’il y a une seule personne, faut garder le pluriel) et un petit fantastic de temps en temps (même si ça n'a rien de fantastique ça le fait car l’Australien sourit tout le temps et tout est toujours fantastique pour lui). Sinon la grande classe c’est d’ajouter des -ies à la fin des mots. Ça donne des phrases incompréhensibles, mais c’est pas grave, c’est ça la classe Aussie !!!
- Exemple de dialogue :
- Hey guys how are you ?
- Fine, I had a nice weekie.
- Want to come to a barbie tonite ?
- No I can't I 'm going to a futsie.
- No woories.
- Take care.
- Pour les non-australophones, ça donne
- Salut mec ça boum ?
- Bien, j'ai passé un bon week-end.
- Tu veux venir manger un barbecue ce soir ?
- Non je ne peux pas je vais voir un match de football australien.
- D'accord/Pas de problème/Ok (on traduit un peu comme on veut)
- A plus (en littéral c'est plutôt prend soin de toi, mais ça veut tout dire)
- la propreté de la ville, les gens ne jettent rien au sol et surtout pas de mégots qu’ils prennent soin d’écraser sur les rebords des poubelles. Pas un papier ou une saleté qui traine et si il y en a une qui est arrivée là par le plus grand malheur, quelle surprise de voir les gens se baisser pour ramasser les déchets des autres !
- l’amabilité des gens. Lorsqu’un Français arrive dans une grande ville il s’attend à ce que les gens soient stressés, ne se parlent pas, etc. Et bien ici, malgré les 3 millions d’habitants tout le monde dit merci au chauffeur de bus de l’avoir déposé à son arrêt, personne ne va te laisser galérer avec un gros sac ou une poussette, l’australien va tout de suite te proposer son aide ! Au début ça fait même bizarre. Ce qui est très amusant aussi ce sont les gens qui discutent avec toi dans les transports même quand tu ne les connais pas. Bref les gens sont cool et très ouverts.
- le vendredi soir. Quel choc de voir tout le monde au pub à 17h le vendredi soir ! C’est une grande mode ici. Tout le monde ce retrouve dans un bar pour boire de la bière le vendredi à la sortie du travail. Les bars sont bondés et débordent sur les rues, les femmes sortent les tenues de soirées : talons haut vernis, robe hyper trendy !
- le monde dans les restaurants le midi. Ici tout le monde mange au restaurant. D’une part parce que les gens ne savent pas cuisiner et d’autre part parce que tu peux manger bien pour vraiment rien. Il y à même des restaurant ou tu manges pour 6 dollars une bonne assiette (3,60€) !!!
- l’espaces, les tailles sont démesurées. Tu veux boire un expresso ? Ok mais alors il faut compter pas moins de 400ml de contenance ! Difficile de boire un petit café français. Cela dit le prix est le même mais faut avoir très soif ! Les bières c’est 400ml ! Les yaourts font 175ml pour les plus petits. En plus la ville (avec les suburbs) est presque aussi grande qu’un département français (attention à bien regarder l’échelle de la carte pour se rendre quelques part !!!), il faut 2 jours de voiture pour atteindre la ville la plus proche, les centres commerciaux sont…immenses… (sauf pour la bouffe) pour ceux qui connaissent les galeries Lafayette à Paris et ces 7 étages (hein Cha ?:)) et bien ici on a fait un des centres commerciaux et il fait pas loin de 10 fois les galeries Lafayette. On a mis 10min à trouver la sortie !
- les voitures. Ici su tu ne roules pas en V8 (de préférence les horribles Ford Falcon avec un plateau au lieu du coffre, ou bien une bonne Holden Commodore), t’es un looser fini ! Sinon il est obligatoire de tuner sa caisse à la fast and furious, en particulier pour les chinois du centre-ville. La dernière solution pour se la péter au volant c’est une caisse européenne (genre BMW ou Touareg) avec une plaque à l’européenne. Voila les trois types de voitures que tu rencontres ici. Ajoutons que les prix des voitures sont très mini !!! sauf les européennes ! D’ailleurs la 206 est grande classe ici !
Un bel exemple de caisse de Jacky
- la végétation. En sortant du centre ville avec toutes les tours, on entre dans les suburbs qui entourent la City. Dans ces quartiers, plus de grandes tours, que des petits pavillons en bois si légers qu’à la moindre tempête faudrait tout reconstruire. La nature y est vachement présente, voire même un poil trop. Faut se gaffer des attaques sournoises des méchants perroquets blancs à crête jaune qui volent bas et gueulent fort.

- les horaires de travail !!! Ah ben parlons-en ! En faite en théorie on est censé bosser de 9h à 17h repas inclus et on peut prend la pause lunch quand on veut. Mais en fait si on arrive avant 10h on passerait volontiers pour un fou de boulot, si seulement il avait des gens pour voir qu’on était arrivés. Non, c’est mauvaise langue de dire ça, le personnel administratif est là vers 8h, mais ils ne bossent que 4 jours par semaine, c’est juste les enseignants-chercheurs et les étudiants en thèse qui se pointe vers 10h (et encore). En début d’aprèm, vers 15h on commence a voir des collègues qui s’en vont! En gros il est à peu près exclu de sortir après 4h30. Sauf s’il y a un pot d’organisé ;) Alors au début on s’est dit que c’était les labos de recherche qui étaient comme ca mais en fait non, c’est comme ca partout. Conclusion à 4h30/5h une bonne partie des magasins ferment et les transports en communs sont blindés. Idem dans le quartier des affaires au centre ville! Ce qui nous a surpris c’est quand on nous à dis qu’a Melbourne les gens travaillaient quand même plus qu’a Adélaïde. Qu’est ce que ça doit être la bas…
- Les grandes enseignes américaines et australiennes. Il est difficile de faire 1km sans avoir vu au moins un Starbuck (grand enseigne de café trop bon d’ailleurs), un Hungry Jack (fast food australien), un MacDo, un Subway (fast food), un 7-eleven , un Boost.
- le retard de 10 ans sur internet. Et oui ici pas de Free, Neuf, Orange avec leurs box triple-play illimitée à 30 euros. La boite qui fait internet, téléphone et télévision n’existe pas. Ici avoir un débit de 512Kbit/s c’est grand luxe. Mais il n’y a pas que ça. Les forfaits internet sont limités en quantité de téléchargement par mois. Alors faut tout de suite oublier les 10 films en DivX, les 20 albums et les 15 épisodes de série que tout bon français télécharge chaque mois (voire semaine). Avec notre pauvre connexion, on paie 40€ par mois pour un débit relativement minable et en plus on est limités à 6Go… Pour donner un ordre d’idée, ça fait 1h-1h30 de surf classique sur internet par jour. Si on veut télécharger un seul film, il ne faut plus aller sur internet pendant 2 semaines… La raison invoquée par les fournisseurs est que l’Australie est une île et que il faut pas trop surcharger les fibres optiques qui vont vers le continent (bon franchement cet argument ça me parait quand même être une franche connerie). Conclusion on est frustré d’Internet !!!!
- rien n’est indiqué. En gros le premier truc à acheter ici, c’est un plan si tu veux trouver quelques choses car les fléchages ils ne connaissent pas trop. Ne pas oublier dans ce cas de se référer au paragraphe n°6 de la présente, et faire bien attention à ne pas prendre un plan trop général. Sur une carte de moins de deux mètres de coté, il y a de grande chance que 70% des rues ne soient pas indiquées. C’est simple, la carte de Melbourne qu’ont les taxis tient dans un bouquin de la taille du bottin de NewYork. Elle doit peser un petit 5kg.
En bref Melbourne, la ville ou il fait bon vivre !
-
-










































































